Bang e Dara

Bang e Dara - În primul rând scris în urdu, Bang-i Dara (Caravan Bell) a fost tradusa in limba urdu la cererea publicului. O antologie de poezii scrise pe o perioadă de 20 de ani, este împărțit în 3 părți: 1. Poezii scrise de până la 1905, anul Iqbal a plecat pentru Anglia. Acestea includ pepinieră, pastorală și versetele patriotice. Taranayi Hindi (Cântarea Indiei) a devenit un imn și este cântat în India, cu ocazia Zilei Independenței. 2. Poezii scrise între 1905 și 1908, perioada în care a petrecut ca student în Europa. El laudă raționalitate și pragmatismul al Occidentului, dar se plânge de materialismul cu semnificație clinică, pierderea de spiritualitate și patriotism îngust, care promite suferință. (Primul război mondial l-au dovedit dreapta.) Această situație sa întărit credința în valorile universale ale Islamului și el a hotărât să folosească poezia lui să se agite pe musulmani să renaștere lor. 3. Poezii scrise între 1908 și 1923, în care musulmanii Iqbal amintește de măreția lor din trecut și solicită frăției și unității care să depășească granițele teritoriale.